三亚国际会议，专业研讨会，同声传译  同声翻译设备演说等场合医院通过专用的设备提供即时口头翻译，这种形式主要在现场参加人员需要用多种语言交流的情况下使用。 同传通常是2～3人一组连续工作3 小时，每人15 ～20分钟交换一次。休息两三个小时后再工作。若是高难度，时间长或语言种类多的同传时，译员会采取同传接力即由一组译员把源语言译成英语或者法语，再由其他译员把译出的英语或者法语译成各自的母语。

同声传译设备简介

　　根据设备的传输原理，可分为有线和无线两种。有线同传设备多用于一些固定的会议场所，不便于租赁等。无线又分为布线型和红外型。由于布线型在会场布置时较为麻烦，目前市场上已经不多，将很快被完全淘汰。而红外同传设备是目前比较流行的一种设备，信号通过红外传输，效果稳定。
　　随着红外技术的不断发展，红外频率不同，效果也有所不同。目前市场上，只有博世（BOSCH）这一品牌产品，采用了高频红外线传输，从而使信号不受节能灯等外界干扰。而目前较新的是博世2代同传系统。

 同传译员（ 看到电视新闻里不同国籍的人戴着耳机开国际会议的场面，有的人以为是电脑完成了同步翻译的工作。其实，耳机的后面还有一群人在辛苦工作，他们就是会议的同声翻译。 同传译员位于口译金字塔结构中的塔尖地位。同声传译的特点是讲者连续不断地发言，译者边听边译，原文与译文平均间隔三至四秒，较多达到十几秒。有人开玩笑道，同传译员恐怕是世界上较善于一心二用的人，足见这个行业对人员素质要求之高。 同传译员一直是比较紧缺的人才。自从我国加入世贸组织以后，上海的国际性大型会议日益增多，使得同传译员更加抢手，身价日益攀升。据业内人士透露，目前同声翻译的报酬一般是每天4000元左右人民币。然而，1年中有淡季和旺季之分，加之译员对每个会议都有一段准备时间，所以每个译员真正的工作日都难以确定。不过，总的说来，这是个高收入的职业。
联系我时，请说是在夜赶集分类网看到的，谢谢！
本文链接：https://sanya.yeganji.com/information.php?id=236032